Fun with dead languages

Here's a tip: don't let Microsoft Word's spell-check feature change a priori to a priory. While the resulting text is amusing, these two phrases are not equivalent.